The widow of car-dealership magnate Ray Brandt filed court papers to evict her family from their Old Metairie compound on Tuesday, the latest escalation of a bitter family battle over control of the massive estate that Brandt left behind when he died in late 2019.